Arx Libertatis Bug Tracker
star_faded.png
Please log in to bookmark issues
enhancement_small.png
CLOSED  Enhancement #1559  -  Missing translation
Posted Jul 05, 2021 - updated Jul 07, 2021   Shortlink: http://arx.vg/1559
action_vote_minus_faded.png
0
Votes
action_vote_plus_faded.png
icon_info.png This issue has been closed with status "Fixed" and resolution "RESOLVED".
Issue details
  • Type of issue
    Enhancement
  • Status
     
    Fixed
  • Assigned to
    Not assigned to anyone
  • Progress
       
  • Type of bug
    Not triaged
  • Likelihood
    Not triaged
  • Effect
    Not triaged
  • Posted by
     Lauriel
  • Owned by
    Not owned by anyone
  • Estimated time
    Not estimated
  • Category
    Not determined
  • Resolution
    RESOLVED
  • Priority
    Not determined
  • Targetted for
    icon_milestones.png Not determined
  • OS
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Architecture
    icon_customdatatype.png Not determined
  • Fixed in
    icon_customdatatype.png Not determined
Issue description
In Italian language, but I suppose in other languages too, the "Out of bounds" advice miss the translation again.

Thanks for attention.

#1
icon_reply.pngReply
Comment posted by
 Daniel Scharrer
Jul 05, 21:46
Hi,

that translation string is indeed only present for English and German.

Do you have any translation you want to contribute? Otherwise there is not much I can do here as I don't speak Italian.
#2
icon_reply.pngReply
Comment posted by
 Lauriel
icon_reply.pngJul 06, 05:54, in reply to comment #1


 


Enhancement 1559 - Missing translation

Hello Daniel,

For the I can send you an Italian translation, since my native language is Italian. I will send you a Russian certified translation too, since my boyfriend is Russian.

Italian --> Gli oggetti trovati al di fuori dei confini, appariranno di fronte al giocatore.

Russian --> Предметы, найденные за пределами игрового мира, были перемещены к игроку.

Daniel Scharrer wrote:
Hi,

that translation string is indeed only present for English and German.

Do you have any translation you want to contribute? Otherwise there is not
much I can do here as I don't speak Italian.


#5
icon_reply.pngReply
Comment posted by
 Daniel Scharrer
Jul 07, 22:10
Thanks I have added these for the next release.

The issue was updated with the following change(s):
  • This issue has been closed
  • The status has been updated, from New to Fixed.
  • The resolution has been updated, from Not determined to RESOLVED.
  • This issue's progression has been updated to 100 percent completed.